My Teen Romantic Comedy SNAFU

★ 8,2

A Comédia Romântica Juvenil Está Errada, Como Eu Esperava

Todas as Pessoas Certamente Têm Suas Próprias Preocupações

Às Vezes, os Deuses de Rom-Coms Fazem Coisas Agradáveis

Em Outras Palavras, Ele Não Tem Muitos Amigos

Mais Uma Vez, Ele Volta ao Caminho de Onde Veio

Seu Começo Com ela Finalmente Termina

De Qualquer Forma, Não Descansar nas Férias de Verão Não Está Certo

Um Dia, Eles Aprenderão a Verdade

Pela Terceira Vez, Ele Volta ao Caminho de Onde Veio

A Distância Entre Eles Permanece Inalterada Enquanto o Festival Está se Tornando um Carnaval

E Então a Cortina Sobe, e o Festival Sendo Comemorado Da Melhor Forma

Assim, A Juventude Dele, Dela e Dela Continuam Erradas

E Assim, o Festival Deles Nunca Terminará

Ninguém Sabe Por Que Eles Vieram ao Clube de Voluntários

As Confissões Deles Não Chegaram a Ninguém

Silenciosamente, Yukinoshita Yukino Toma uma Decisão

E Yuigahama Yui Faz uma Declaração

Sem incidentes, o Congresso Discute, Mas Não Progride

Mesmo Assim, Essa Sala Continua Mostrando Intermináveis Cenas Cotidianas

Mesmo assim, Hachiman Hikigaya é…

E, Yukino Yukinoshita é…

A Coisa Que a Luz em Cada Uma de Suas Mãos Ilumina

Hayato Hayama Sempre Atende às Expectativas

Ainda assim, O Que ele Deseja Está Fora de Alcance e Continua Confundindo o Que é Real

A Primavera Chega, Debaixo de Uma Pilha de Neve

No Devido Tempo, As Estações Mudam e a Neve Derrete

Essa Chave Nunca Foi Utilizada Até Hoje

Como imaginei, Isshiki Iroha é uma das Kouhais mais Fortes

E então, Yuigahama Yui Pensa Sobre o Futuro

Hiratsuka Shizuka Sente Muita Falta de Seu Passado

Mais Uma Vez, Hachiman Hikagaya Começa a Falar

Até o final, Yuigahama Yui Continuará Zelando por Eles

Desejando que até o final, eu não cometa erros

Sempre que Sentir Aquele Cheiro, com Certeza me Lembrarei Daquela Estação

Elegantemente, Hiratsuka Shizuka Segue em Frente

Apenas um Toque Quente Poderá Transmitir Este Sentimento

Minha Comédia Romântica da Juventude Está Errada, Como Imaginei