Hajime no Ippo: The Fighting! Episódio 47 Online

Ippo continua a treinar e aperfeiçoar o "Gazelle Punch", enquanto Volg treina arduamente a sua técnica "White Fang". Nesse tempo, Ippo e Volg encontram-se dias antes da luta, e ao compartilhar suas origens, passam a se conhecer melhor. Mas mesmo assim, Volg está apto a não perder, e ambos prometem dar o melhor de si em sua luta que está por vir.