Hajime no Ippo: The Fighting! Episódio 49 Online

A luta de Volg e Ippo continua. Volg consegue manter Ippo acuado com sua técnica, e Ippo aparenta estar cada vez mais ferido e desesperado. No entanto, a estratégia traçada por Kamogawa funciona, dando a Ippo uma chance de reviravolta, e a coragem para acreditar na vitória.